Κέρκυρα, ένα νησί για όλες τις εποχές

Ποιος είπε ότι τα νησιά είναι όμορφα μόνο το καλοκαίρι;/Who said islands are only for summer?

IMG_0559 copy

Φέτος τον Νοέμβριο βρέθηκα για ένα Σαββατοκύριακο στην Κέρκυρα, και μπορώ να πω ότι μου φάνηκε ακόμα πιο γοητευτική από την πρώτη φορά που πήγα, το καλοκαίρι του 2007./This November, just for a weekend, I traveled to Corfu. And now, sure I can say that I think that the city of Corfu was even more amazing than my first visit there, in the summer of 2007.

IMG_0528 copy

Η Βενετσιάνικη φινέτσα της πόλης της Κέρκυρας, αναμφίβολα ταιριάζει με τον συννεφιασμένο και βροχερό της καιρό τις περισσότερες μέρες του φθινοπώρου και του χειμώνα./Corfu, without a doubt, has an excellent Venetian elegance which looks even more gorgeous under the autumn cloudy weather.

Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with a5 preset

IMG_0538 copy IMG_0536 copy IMG_0533 copy

Processed with VSCOcam with f2 preset

Απόλαυσα τις βόλτες στα σοκάκια της, θαύμασα την υπέροχη αρχιτεκτονική της για ακόμα μια φορά, (μην ξεχνάμε και το επάγγελμα ταξιδεύοντας), ξαναβρέθηκα με αγαπημένους φίλους και για 2 μέρες μέσα στον χειμώνα η Κέρκυρα, με τον δικό της μοναδικό τρόπο, έφερε το καλοκαίρι./Walked around the city and enjoyed the unique architecture of the island, (we are architects or what?), I met beloved friends, and just like that, for a couple of days in the beginning of winter, Corfu brought back the summer.

IMG_0522 copy

Αθήνα – Κέρκυρα:

Από την Αθήνα, (αλλά και από άλλες πόλεις της Ελλάδας), η πρόσβαση είναι εύκολη με αεροπλάνο. Με την Aegean Airlines ή Olympic Air, (δεν υπάρχουν προγραμματισμένς πτήσεις από άλλες εταιρείες μέχρι τη στιγμή που γράφεται αυτό το post), σε 1 ώρα έχεις φτάσει στον προορισμό σου.

*Δεν επιτρέπεται η αναδημοσίευση του κειμένου και του περιεχομένου χωρίς τη συγκατάθεσή μου.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s