Αρμένικη βίζιτα

Αν σου ζητούσα να κλείσεις τα μάτια για λίγο και να προσπαθήσεις να φανταστείς την Αρμενία, αλήθεια, τι θα έβλεπες;/If I ask you to close your eyes just for a sec and try to imagine Armenia what would you see?

Θα έβλεπες κάτι σαν αυτό;/Will you see something like that?

DSC_0323 copy

Ή κάτι σαν αυτό;/Or something like that?

DSC_0330 copy

Μήπως τοπία όπως το παρακάτω;/A scene like that maybe?

DSC_0354 copy

α, όχι, είδες μέρη σαν αυτό, έτσι;/oh, wait, you saw views like that?

DSC_0394 copy

Αν η απάντηση είναι ναι, συγχαρητήρια! Είσαι πραγματικός Αρμένιος! Αν η απάντηση είναι όχι, σε καλωσορίζω στην παρέα αυτών τους οποίους η Αρμενία άφησε στην κυριολεξία άφωνους./Ok, If the answer is yes, congratulations! You are an Armenian! If the answer is no, welcome to the club of those who Armenia left them speechless.

Αν η εμπειρία μου στην Αρμενία έπρεπε να περιγραφεί μόνο με αριθμούς και ελάχιστες λέξεις, θα έμοιαζε κάπως έτσι:/If my experience to Armenia had to be described only by numbers it would look like this:

10 μέρες. 2 αεροπλάνα. 3 αεροδρόμια. 1 χώρα. 14.482 ιστορίες. 1 πρόγραμμα. 45 (άγνωστοι) ντέληγκεητς. 5 κότατζις. 3 ταξί και 1 τρακάρισμα.  2 μοναστήρια. 1 εκκλησία. 1 παπάς. 30 γεύματα. (τουλάχιστον). 9.487.598 donuts. 2 ληγμένα γιαούρτια. 2 λίτρα τσα τσα.  20 πόντοι χιόνι. 4 εποχές σε 9 μέρες. 6 ώρες σε ένα αεροδρόμιο. 352 μπον απετέ. 2 μεγάλα. διόρθωση. 2 πάρα πολύ μεγάλα. 4 μόνο μόνο άνθρωποι που  θα καταλάβουν την παραπάνω πρόταση. 1 βουνό. 1 λίμνη.  3 ποτήρια με νερό και ρύζι. 4. Έτσι, σκέτο. 1 ολόχρυση στραφταλιζέ οδοντοστοιχία. 1 οδηγός ταξί και 1000 ντράμς.1.186 φωτογραφίες. ±αναφορές σε τραγούδια. καλτ τραγούδια. 1 κιθάρα. 8 βράδια. 1 περιπέτεια,  1 αγάπη μικρή, 1 ιστορία γλυκιά και πικρή. /10 days. 2 planes. 3 airports. 1 country. 14.482 stories. 1 programme. 45 (unknown) delegates. 5 cottages. 3 taxis and 1 car crash. 2 monasteries. 1 church. 1 priest. 30 meals. (at least). 9.487.589 donuts. 2 expired yoghurts. 2 litres chacha. 20 cm of snow. 4 seasons in 9 days. 6 hours in one airport. 352 bon apette. Yes, with an ‘’E’’. 2 big. correction. 2 very big. only 4 people who will understand the previous sentence. 1 mountain. 1 lake. 3 glasses full of rice and water. 4. just like that. 1 golden sparkle denture. 1 taxi driver and 1000 drams (AMD). 1.188 photos. 1 guitar. ±∞ Greek cult/trash songs. 8 nights. a moment. a love. a dream. a lough. a kiss. a cry.

Ήταν το πιο παράδοξο ταξίδι μου μέχρι στιγμής. Ξεκίνησε από μια αίτηση για Erasmus plus, (Erasmus+), για την Ισπανία και έπειτα από ένα ‘’Νομίζω σου ταιριάζει καλύτερα το πρόγραμμα στην Αρμενία, τι λες;’’ κι ένα δικό μου ‘’Γιατί όχι;’’ βρέθηκα στο αεροδρόμιο με 4 αγνώστους να ταξιδεύω προς μια σχεδόν ‘’άγνωστη’’ για μένα χώρα. Και δεν το μετάνιωσα!/It was the most unexpected trip of my life. I never planed to be there. I was applying for an Erasmus+ project in Spain, during my interview the told me ‘’oh, how about to forget Spain and go to Armenia?’’ I said ‘’oh, why not?’’ and suddenly, I found my self at the airport, with other 4 people complete strangers to each other traveling to Yerevan. I never regret it!

Η Αρμενία αποδείχτηκε μια πανέμορφη και τελείως διαφοετική – σε σχεσή με όσες είχα βρεθεί μέχρι τότε- χώρα./Armenia is a beautiful country.

Το Ερεβάν, η πρωτεύουσα με τα συντριβάνια που χορέυουν./Yerevan with the ‘’dancing’’ fountains

DSC_0621 copy DSC_0624 copy DSC_0470 copy DSC_0431 copy

DSC_0488 copy

DSC_0500 copy DSC_0545 copy DSC_0557 copy DSC_0567 copy DSC_0506 copy

Η Λίμνη Σεβάν, μια από τις ψηλότερες αλπικές λίμνες της Ευρασίας σε υψόμετρο 1.900 μέτρα/Lake Sevan, which is one of the largest freshwater high-altitude lakes in Eurasia, (it is located at the altitude of 1.900 m above the sea)

DSC_0347 copy

Το Khor Virap, με την απίστευτη θέα στο βουνό Αραράτ/Khor Virap with the breathtaking view to Mount Ararat, 

Το Tsaghkadzor , το μέρος με το πιο δύσκολο όνομα να προφέρω ακόμα και σήμερα/Tsaghkadzor, the village with the most difficult name for me to pronounce

IMG_7142 copy

IMG_7089 copy

DSC_0300 copy DSC_0299 copy DSC_0298 copy DSC_0290 copy DSC_0281 copy DSC_0276 copy DSC_0278 copy DSC_0315 copy

Θα μπορούσα να μιλάω μέρες για το ταξίδι αυτό και να gράψω πολλές σελίδες και πάλι, να μην τα έχω πει όλα! Γι’ αυτό, σε αφήνω να απολάυσεις την Αρμενία έτσι όπως την είδα έγω, άλλωστε, κλισέ ξέρω, αλλά λένε ”1 εικόνα ίσον 1000 λέξεις” και σε αυτή την περίπτωση, νομίζω έχουν δίκιο./I could speak days about my experience there and write a thousand of pages and yet, not be enough. 

Πώς θα πας:

Για το Ερεβάν δεν υπάρχει προς το παρόν, (τουλάχιστον μέχρι τη στιγμή που συντάχθηκε αυτό το post), απευθείας πτήση από Αθήνα. Ο τρόπος με τον οποίο έφτασα εκεί ήταν μέσω Ρωσίας, (Αθήνα-Μόσχα, Μόσχα-Ερεβάν) με την εταιρεία Aeroflot. Από το αεροδρόμιο είτε με τοπικό λεωφορείο είτε με ταξί, (είναι αρκετά φθηνά, πίστεψέ με), μπορείς να φτάσεις στο κέντρο της πόλης.

Φαγητό:

Η αρμένικη κουζίνα δεν μας είναι εντελώς άγνωστη στην Ελλάδα. Φτάνοντας όμως εκεί, αξίζει να δοκιμάσεις λαβάς, (lavash), το λεπτό ψωμάκι που το ψήνουν σε έναν πολύ ιδιαίτερο φούρνο σε σφαιρικό σχήμα, αγαπάνε πολύ τα ψητά κρέατα και κυρίως το αρνί, θα δοκιμάσεις κεμπάμπ αλλά όχι από κιμά, εκεί το προτιμούν με κομάτια κρέας που πολλές φορές μένουν με το κόκκαλο. Θα δοκιμάσεις tan, είναι ένα ρόφημα από γιαούρτι (όπως το ayran), και αγγούρι και συνήθως προσθέτουν και μαϊντανό για γεύση. Τέλος, εννοείται πως σχεδόν επιβάλεται να δοκιμάσεις αρμένικο παστουρμά. Έφτασες στην πηγή, δεν θα πιεις νερό;

*Δεν επιτρέπεται η αναδημοσίευση του κειμένου και του περιεχομένου χωρίς τη συγκατάθεσή μου.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s